Consumer technology is enabling the older generation to research and guide their travel decisions, while giving social-media savvy millennials the chance to fulfill their travel aspirations seamlessly.